Digital Content Localization Specialist Job Vacancy in Al Hoceima, Morocco – Digital Media & Communications

Job Description

Position: Digital Content Localization Specialist

Company: Pearson Morocco

Location: Al Hoceima, Morocco

Experience: 3-5 years

Education: Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation, or Digital Media

Employment Type: Full-time

Industry: Digital Media & Communications

Department: Education & Content Development

Salary: 35,000 – 45,000 SSP

Vacancies:1

Company Overview

Pearson Morocco is a global leader in educational publishing and digital learning solutions, committed to empowering learners across Morocco and beyond. With a focus on multilingual content development and cultural adaptation, Pearson Morocco plays a pivotal role in creating accessible, inclusive, and locally relevant educational materials. As part of the international Pearson network, the company leverages cutting-edge technology and cross-cultural expertise to deliver high-quality resources for schools, universities, and corporate training programs.

Job Overview

As a Digital Content Localization Specialist, you will be responsible for adapting educational content to meet the linguistic, cultural, and pedagogical needs of Moroccan learners. This role is critical in ensuring that Pearson’s global resources are effectively tailored for local audiences while maintaining the highest standards of accuracy and engagement. The position offers a dynamic work environment and opportunities to contribute to Morocco’s evolving education landscape.

For more Morocco Jobs and Career Opportunities in Morocco, visit https://moroccojobsearch.com.

Key Responsibilities

• Translate and localize educational content (textbooks, e-learning modules, videos) into Moroccan Arabic and French.
• Collaborate with subject matter experts to ensure technical accuracy and pedagogical relevance.
• Conduct cultural sensitivity reviews to align content with Moroccan educational standards and values.
• Develop style guides and terminology databases to maintain consistency across localized materials.
• Work with digital teams to integrate localized content into e-learning platforms and mobile applications.
• Review and proofread final deliverables for grammatical, stylistic, and formatting accuracy.

Required Skills

• Fluency in Moroccan Arabic, French, and English.
• Proven experience in content localization for educational or digital platforms.
• Strong understanding of cultural nuances in Moroccan education and media.
• Proficiency in CAT (Computer-Assisted Translation) tools like SDL Trados or MemoQ.
• Excellent attention to detail and ability to meet tight deadlines.
• Collaborative mindset with the ability to work across multidisciplinary teams.

Education

• Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation, Digital Media, or related field.
• Advanced certification in localization or educational content development is a plus.

Experience

• 3-5 years of professional experience in content localization, preferably in education or digital media.
• Experience working with international clients or cross-cultural teams.

Salary

• Competitive salary range of 35,000 – 45,000 SSP per year, based on experience.

Benefits

• Comprehensive health insurance coverage.
• Performance-based bonuses and annual salary reviews.
• Professional development opportunities, including access to online courses and conferences.
• Flexible work arrangements, including remote work options.
• Annual paid leave and public holiday observance.

Training

• Onboarding training to familiarize with Pearson’s digital platforms and localization workflows.
• Regular workshops on emerging trends in educational technology and localization best practices.
• Access to Pearson’s global knowledge-sharing network for continuous learning.

Working Environment

The role operates in a modern, inclusive office environment in Al Hoceima, with opportunities for remote collaboration. The team emphasizes work-life balance, innovation, and a commitment to educational equity. Candidates must be comfortable working in a fast-paced, deadline-driven setting while maintaining high-quality outputs.

Application Process

Interested candidates should submit a CV, cover letter, and portfolio of previous localization work to the company’s official recruitment portal. Shortlisted applicants will be invited for a virtual interview followed by a practical assessment task. For more information on Hiring in Morocco, visit https://www.kenyajobsearch.com.

Equal Opportunity Statement

Pearson Morocco is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to gender, ethnicity, religion, disability, or any other protected status.